Vous avez donc lu mon article sur l’importance croissante de la diversification identitaire et vous vous demandez maintenant ce qu’il faut réellement pour prouver votre appartenance ethnique et votre héritage. Cela peut vous aider à mieux naviguer dans les vents socio-économiques changeants de la société et, dans certains cas, même à améliorer vos chances d’entrer à l’école, de décrocher un emploi, de remporter un marché, de remporter un prix ou d’obtenir une promotion.
Tout comme la diversification de vos investissements vous aide à affronter n’importe quel climat économique, la diversification de votre identité peut vous aider à vous adapter aux changements sociaux à venir. À tout le moins, c’est une façon significative de renouer avec et de préserver ses racines, quelque chose qui autrement pourrait s’estomper avec le temps.
Au cours des 13 prochaines années, mes enfants et moi prévoyons d’approfondir notre compréhension de la langue et de la culture hawaïennes. D’ici 2029, nous pourrions même retourner à Honolulu pour leurs années de collège et de lycée.
Voici ce qu’il m’a fallu pour documenter officiellement mon origine ethnique et mon héritage hawaïen, et obtenir des preuves pour mes enfants. Le processus n’était pas coûteux, mais il était étonnamment long et bureaucratique.
Comment prouver votre appartenance ethnique : édition hawaïenne
Au cours de mes cinq semaines à Honolulu au cours de l’été 2025, j’ai jonglé avec un mélange de responsabilités : rénover le logement de mes beaux-parents, travailler sur de vieux souvenirs d’enfance, inscrire mes enfants à des cours d’été pour apprendre la langue et la culture hawaïennes, et enfin, prouver mon ascendance hawaïenne.
Voici les étapes exactes que j’ai dû suivre :
1) Prendre rendez-vous au ministère de la Santé
J’ai commencé par essayer de prendre rendez-vous en ligne avec le ministère de la Santé d’Hawaï. Malheureusement, l’outil de planification ne fonctionnait pas, donc si cela ne fonctionne pas pour vous, vous devez vous présenter pendant les fenêtres sans rendez-vous ci-dessous.
Détails de l’emplacement d’Oahu
- Jours: Du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
- Heures: 7 h 45 à 14 h 30 (sur rendez-vous requis, sans rendez-vous uniquement si le temps le permet)
- Adresse: 1250 Punchbowl Street, salle 103 (au coin des rues Beretania et Punchbowl)
- Parking: Compteur, 2 $/heure, espèces ou crédit acceptés
- Bureau des licences de mariage : 8h00-16h00
- Bureau de correction et d’enregistrement : 7h45-14h30
2) Commandez des actes d’état civil en ligne
Ensuite, je suis allé sur le portail Vital Records pour demander les certificats. Vous devez indiquer votre relation avec la personne dont vous demandez le dossier. Étrangement, il n’y avait aucune option pour petit enfant ou arrière-petit-enfantj’ai donc choisi neveu à la place, un problème que j’expliquerai sous peu.
Chaque acte (naissance, décès ou mariage) coûte 12,50 $. Il est judicieux d’en commander au moins deux, de préférence trois : un pour l’école ou la candidature à un emploi, un pour vous-même et une sauvegarde. Seules les copies officielles certifiées conformes sont acceptées.
Pour établir la lignée, j’avais besoin de l’acte de naissance ou de décès de ma grand-mère (pour indiquer sa race) et de l’acte de naissance de mon père (pour confirmer le lien), puis de mon propre acte de naissance. Cette trace écrite donnerait à mes enfants un lien tangible avec leur patrimoine.
Quand je suis arrivé au ministère de la Santé, il s’est avéré qu’ils avaient quelques touristes chez qui je pouvais commander les actes d’état civil pendant que j’attendais.
3) Visitez le ministère de la Santé en personne
Après avoir attendu 45 minutes, alimenté à nouveau le compteur (4 $ + 4 $) et enfin atteint le comptoir, j’ai demandé les certificats de mon père et de ma grand-mère que j’avais réservés en ligne. Le greffier refusé de les libérer parce que je ne pouvais pas prouver sur place que j’étais le fils de mon père.
Oh claquement ! Je suppose que j’aurais dû emmener mon père après avoir déposé mes enfants à l’école d’été. Il ne m’est jamais venu à l’esprit que montrer mon permis de conduire délivré par le gouvernement ne suffirait pas. Après une heure et demie, la dernière chose que je voulais était de rentrer à la maison, de prendre un autre rendez-vous et de ramener mon père.
Heureusement, il existait une solution de contournement. L’employé a dit que mon père de 79 ans pouvait écrire une lettre confirmant qu’il était mon père, joindre une copie de sa pièce d’identité et envoyer un e-mail à moi et à l’employé. Le seul problème ? Je ne savais pas s’il était à la maison ou s’il était déjà parti pour son cours d’exercices de 9h30. Il ne porte pas l’iPhone que je lui ai donné et ne vérifie pas régulièrement ses messages.
Heureusement, il était toujours à la maison et ma femme était là aussi. Je l’ai appelée et lui ai demandé d’aider mon père à rédiger la lettre, à prendre une photo de sa pièce d’identité et à tout envoyer. Pour faire bonne mesure, j’ai même demandé à mon père de brandir la lettre comme un criminel tenant une pancarte de réservation, juste pour prouver son authenticité.
Après environ 30 minutes de coordination (et de stress continu), ma femme a réussi. Deux heures après mon arrivée, j’ai enfin répondu à toutes les demandes de l’employé et j’ai pu à nouveau respirer. J’allais enfin récupérer les actes d’état civil de mon grand-mère et de mon père. Hourra!
Une autre balle courbe lancée
Après que l’employé ait imprimé l’acte de naissance de mon père et y ait apposé un sceau officiel, il a remarqué qu’il n’y était inscrit que comme Chinoismême si ma grand-mère est inscrite Chinois/hawaïen. Cela signifiait que son dossier avait besoin d’une modification officielle. Nooon !
Normalement, cela prendrait une à deux semaines, mais comme je rentrais à San Francisco la semaine suivante, l’employé a gentiment accepté de le précipiter une fois que j’aurais fourni mon itinéraire de vol. J’ai donc dû me rasseoir, obtenir mon itinéraire officiel et l’envoyer par courrier électronique au greffier, et attendre mon tour pour être rappelé.
Presque trois heures plus tardj’avais enfin les documents en main.
Leçon: Vous aurez besoin d’une preuve de parenté (ou de la présence de la personne) pour obtenir ses dossiers vitaux, le tout au nom de la protection de la vie privée.
Vous pouvez demander à ce que les dossiers soient envoyés par courrier, mais étant donné les obstacles que j’ai dû franchir, je ne suis pas sûr qu’ils seraient un jour arrivés. En plus, à ce moment-là, j’étais prêt à célébrer avec des litchis et de la mangue pirie du marché ABC de Chinatown, à quelques minutes en voiture.
4) Contacter le Département d’État pour obtenir mon acte de naissance
De retour à la maison, j’étais satisfait d’avoir aidé mon père à obtenir la preuve de son héritage chinois/hawaïen. Ironiquement, à 79 ans, il s’en fichait. Il a vécu une vie bien remplie et son appartenance ethnique ne l’affecte plus maintenant.
Mais mon voyage n’était pas terminé. Parce que je suis né à Manille, je dois également demander mon rapport consulaire de naissance à l’étranger (CRBA) auprès du Département d’État américain pour indiquer le nom de mon père sur mon acte de naissance. La nécessité d’un amendement dépend de ce que dit la copie officielle. Le dossier hospitalier que mes parents tenaient indiquait uniquement ma race comme « jaune ». Un aperçu fascinant du passé.
Une fois que j’ai obtenu mon CRBA, mes enfants devraient être couverts. Ils auront la preuve documentée – allant de ma grand-mère à mon père, en passant par moi – qui confirme leur lignée hawaïenne.
Coût total et temps pour prouver notre ascendance hawaïenne
Au total, j’aurai dépensé environ 150 $ et cinq heures de temps prouvant notre héritage hawaïen, et je n’ai pas encore fini à 100%.
Au lieu de rassembler toute cette documentation, je comprends pourquoi tant de gens disent simplement qu’ils appartiennent à une certaine race sans preuve. Et franchement, cela semble avoir fonctionné pour de nombreuses personnes, y compris la sénatrice Elizabeth Warren.
Se sentir à sa place, c’est génial
Obtenir des documents officiels prouvant que je suis hawaïen apporte un profond sentiment de fierté. Cela renforce également le sentiment d’appartenance, notamment lors du retour à Hawaï, qui n’est pas toujours accueillant pour les étrangers. Vous devriez voir quelques commentaires épineux de résidents d’Hawaï que j’ai reçus dans des articles précédents sur un retour potentiel à Hawaï.
Connaître vos ancêtres affirme que vous méritez d’être là, même si d’autres peuvent parfois vous traiter comme un étranger après avoir vécu loin pendant des années. Même les Hawaïens non autochtones peuvent vous traiter mal si vous envisagez de vous y installer.
Dans mon cas, je ne me sens pas dépaysé à mon retour. Mes grands-parents sont nés à Hawaï, ma grand-mère était à moitié hawaïenne, notre famille possède une propriété à Oahu et paie des impôts locaux depuis un siècle, et je lui rends visite régulièrement depuis 48 ans.
Je comprends pourquoi certains Hawaïens locaux peuvent s’opposer au retour des étrangers, puisque les nouveaux arrivants peuvent faire grimper les coûts du logement, rivaliser pour des places limitées dans les écoles et ajouter au trafic déjà dense.
Si nous revenons en 2029, mon objectif est de minimiser notre impact en vivant dans la maison de mes parents ou dans leur belle-famille et en conduisant le batteur de 28 ans de mon père. En fait, c’est exactement comme ça que nous avons vécu pendant cinq semaines lors de notre dernier séjour. Mais j’achèterais probablement une voiture plus récente d’ici là pour des raisons de sécurité.
Avantage financier d’être hawaïen
Le seul avantage financier pertinent d’être hawaïen pour ma famille est la possibilité pour mes enfants de postuler dans les écoles Kamehameha à Hawaï. Ce sont des écoles fantastiques avec d’excellentes installations et des frais de scolarité bien inférieurs de 8 000 $/an contre 32 000 $ par an pour des écoles indépendantes similaires à Oahu. Des écoles similaires à San Francisco coûtent entre 45 000 et 65 000 dollars par an.
La princesse Bernice Pauahi Bishop a créé la dotation pour les écoles Kamehameha avec son testament, signé le 31 octobre 1883. La dotation, qui représentait l’intégralité de son domaine, y compris de vastes propriétés foncières à Hawai’i, devait être utilisée pour l’éducation des enfants autochtones hawaïens après sa mort en 1884. Les écoles ont officiellement ouvert leurs portes en 1887, la dotation continuant à financer les écoles et les programmes associés à ce jour. Aujourd’hui, la dotation vaut plus de 15 milliards de dollars.
Par conséquent, si mes deux enfants pouvaient entrer maintenant, nous pourrions économisez facilement plus de 600 000 $ en frais de scolarité dans une école indépendante jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur diplôme. Cependant, seulement 8 % environ des candidats sont admis. De plus, je suis quelque peu hésitant quant à ma candidature, car l’école Kamehameha d’Oahu compte une grande partie de ses étudiants issus de milieux moins riches. Donc, retirer une ou deux places, si mes enfants entrent, ne me semble pas tout à fait correct, surtout si nous sommes donateurs dans une école plus chère.
Être hawaïen et entrer à l’université
Je ne suis pas sûr qu’être natif d’Hawaï soit bénéfique pour les admissions à l’université, car ils sont souvent regroupés sous le nom d’« insulaires d’Asie-Pacifique ». Cependant, évidemment, la culture hawaïenne et la culture chinoise/japonaise/coréenne/taïwanaise, etc. sont très différentes. Alors peut-être y a-t-il un avantage à être hawaïen du point de vue de la diversité.
Deux de mes proches ont postulé en tant qu’Hawaïens autochtones et ont fréquenté Princeton et Brown. Donc je suppose que ça ne peut pas faire de mal.
Qui sait quand la prochaine grande poussée du DEI reviendra en force. Mais comme tout bon investisseur le sait, la diversification est la clé. Si vous avez la chance d’avoir une origine multiethnique, cela vaut la peine d’en accepter chaque aspect pour vous préparer à un avenir incertain.
Heureux de retourner à Hawaï
Notre dernier projet est de retourner à Honolulu, Hawaï d’ici 2029, lorsque mon fils pourra entrer en 7e année et ma fille en 4e année. Ce sont les deux principaux points d’entrée qui correspondent à une école dans laquelle nous aimerions que nos enfants aillent. La plus grande variable est que l’un ou les deux ne peuvent pas entrer.
J’espère donc qu’en envoyant les deux enfants à l’école d’été chaque année avant de postuler à cette école, cela montrera que nous sommes une famille engagée qui aime l’école. En attendant, nous prévoyons d’apprendre autant de langue et de culture hawaïennes que possible chaque été et chaque hiver où nous y retournerons.
Lecteurs, vous a-t-on déjà demandé de prouver votre appartenance ethnique ? Si oui, à quoi ressemblait le processus : coûteux, long et frustrant ? Et plus largement, où placer la limite ? Devrait-il y avoir un seuil minimum avant qu’une personne puisse revendiquer une appartenance ethnique ? Ou est-ce que l’ancienne « règle du one-drop » est toujours valable – où même la moindre connexion compte ?
